泵类术语中英文对照

发布时间: 2023-10-19 21:13:58 人气:1 来源:常见问题

  3、 给水体系 water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设备以必定办法组合成的整体。 4、 排水体系 sewerage system 排水的搜集、运送、水质处理和排放等设备以必定办法组合成的整体。 5、 给水水源 water source 给水工程所取用的原水水体。 6、 原水raw water 由水源地取来的质料水。

  7、 地表水surface water 存在于地壳外表,露出于大气的水。 8、 地下水ground water 存在于地壳岩石裂缝或工壤空地中的水。

  12、 废水 wastewater 居民活动进程中排出的水及径流雨水的总称。它包含日子废物污水、工业废水和初雨径流以及流入排水管渠的其它水。

  16、 用水定额 water flow norm 对不同的排水目标,在必守时期内制定相对合理的单位排水量的数值。 17、 排水定额 wastewater flow norm 对不同的排水目标,在必守时期内制定相对合理的单位排水量的数值。 18、 水质 water quality 在给水排水工程中,水的物理、化学、生物学等方面的性质。 19、 途径 channel ,conduit 天然、人工开凿、整治或砌筑的输水通道。 20、 泵站 pumping house 设置水泵机组、电气设备和管道、闸阀等的房子。 21、 泵站 pumping station 泵房及其配套设备的总称。

  22、 给水处理 water treatment 对不契合用不目标水质要求的水。进行水质改进的进程。

  23、 污水处理 sewage treatment ,wastewater treatment 为使污水到达排水某一水体或再次运用的水质要求,对其进行净化的进程。 24、 废水净化处理 wastewater disposal 对废水的终究组织。一般将废水排入地表水体、排放土地和再次运用等。 25、 格栅 bar screen 一种栅条形的隔污设备,用以阻拦水中较大尺度的漂浮物或其他杂物。 26、 曝气 aeration 水与气体触摸,进行溶氧或散除水中溶解性气体和挥发性物质的进程。 abration resisting pump 耐磨泵; absorption pump 吸收泵; acid pump 耐酸泵;

  水泵进口处单位分量水所具有的超越汽化压力的殷实能量。 1.4.12 临界汽蚀余量 critical nPSH

  为确保水泵正常作业、不发生危害性汽蚀的汽蚀余量必需值,其值规定为临界汽蚀余量加0.3m。

  在大气压力为101.3kPa、水温为20℃的标准情况下,水泵开端发生汽蚀时的吸上线 答应吸上真空高度

  为确保水泵正常作业、不发生危害性汽蚀的吸上真空高度的答应值,其值规定为临界吸上线 水泵装置高度

  表明水泵装置的当地的特征平面。卧式水泵,为经过泵轴中心线的水平面;立式离心泵和混流泵,为经过榜首级叶轮出口边中心的水平面;立式轴流泵,为经过叶片转轴中心线 比转数 specific speed

  将水泵按类似律换算为扬程等于1m、有用功率等于0.735kw、流量等于0.075 m3/s的模型泵叶轮转速。 1.4.20 汽蚀比转数

  将水泵按类似律换算为流量等于1 m3/s、临界汽蚀余量为10m的模型泵的叶轮转速。

  上、下水面均与大气相通。用来测定水泵功能参数的试验装置。 1.4.22 水泵闭式试验台

  契合几许、运动、动力类似的两台叶片泵,其相对应的流量、扬程、轴功率与叶轮外径、转速之间的份额联系。 1.4.24 水泵份额律

  在车削限值范围内,沿外缘车小叶轮,车削前后水泵流量、扬程、轴功率与叶轮外径的份额联系。

  反映水泵各功能参数之间联系的曲线,包含根本功能曲线、汽蚀功能曲线、相对功能曲线、通用功能曲线 水泵根本功能曲线

  额外转速下,水泵扬程、轴功率、功率与流量之间的联系曲线 水泵汽蚀功能曲线

  额外转速下,水泵的必需汽蚀余量、答应吸上真空高度与流量之间的联系曲线 水泵相对(无因次)功能曲线

  不同比转数水泵的相对扬程 H/Hn、相对轴功率P/Pn、相对功率η/ηn与相对流量Q/Qn之间的联系曲线(带角标n者,表明最高功率时的参数值)。 1.4.30 水泵通用功能曲线

  同一台水泵在不同转速或不同叶片装置视点下的扬程与流量的联系曲线,以及表明功率与流量、轴功率与流量之间联系的等功率曲线 水泵归纳功能曲线图(型谱)

  绘有不相同的类型、不一样的标准的多种水泵高效区(或扬程与流量联系曲线的作业范围段)的对数坐标图。

  全面表征水泵正常与失常作业情况(功能参数流量、扬程、转速、轴功率或转矩中的一个或几个为负值)下的功能曲线 管道阻力曲线

  管道沿程水头丢失与部分水头丢失之和同经过管道的流量之间的联系曲线 需求扬程曲线

  联立水泵扬程一流量方程和需求扬程方程求解,得到水泵作业流量与作业扬程,确认出作业点的办法。 1.4.38 水泵工况